-
1 wenigsten
wenigsten ['ve:nɪçstən, 've:nɪkstən] -
2 wenigsten
adv.fewest adv. -
3 am wenigsten bevorzugtes Gebiet
bevorzugtes Gebiet n: am wenigsten bevorzugtes Gebiet n WIWI (AE) least-favored region, (BE) least-favoured regionBusiness german-english dictionary > am wenigsten bevorzugtes Gebiet
-
4 am wenigsten
am wenigstenhet minst, allerminst -
5 die wenigsten Menschen
-
6 in den wenigsten Fällen
-
7 am wenigsten
част.общ. в наименьшей мере -
8 das wissen die wenigsten
прил.общ. это мало кто знаетУниверсальный немецко-русский словарь > das wissen die wenigsten
-
9 sich am wenigsten erlauben
мест.посл. положение обязываетУниверсальный немецко-русский словарь > sich am wenigsten erlauben
-
10 zum Wenigsten
предл.общ. по меньшей мере, по крайней мере -
11 am wenigsten
least* * *((somethimes with the) to the smallest or lowest degree: I like her (the) least of all the girls; That is the least important of our problems.) least* * *adj.least adj. adv.at least adv. -
12 am wenigsten
lo (que) menos -
13 die wenigsten
los menos -
14 am wenigsten
le moins -
15 am wenigsten
-
16 am wenigsten flexibel
-
17 am wenigsten
- {least} tối thiểu, nhỏ nhất, ít nhất, kém nhất -
18 least
1. adjective2. nounthat's the least of our problems — das ist unser geringstes Problem; see also academic.ru/41855/last">last I 1.
Geringste, dasthe least I can do — das mindeste, was ich tun kann
the least he could do would be to apologize — er könnte sich wenigstens entschuldigen
to say the least [of it] — gelinde gesagt
at the [very] least — [aller]mindestens
3. adverbnot [in] the least — nicht im geringsten
not least because... — nicht zuletzt deshalb, weil...
least of all — am allerwenigsten
the least likely answer — die unwahrscheinlichste Lösung
* * *[li:st] 1. adjective, pronoun((something) which is the smallest or the smallest amount that exists, is possible etc: I think the least you can do is apologize!; She wanted to know how to do it with the least amount of bother.) geringst2. adverb((somethimes with the) to the smallest or lowest degree: I like her (the) least of all the girls; That is the least important of our problems.) am wenigsten- at least- not in the least* * *[li:st]disaster struck when we \least expected it das Unglück schlug zu, als wir es am wenigsten erwartetenthe \least likely of the four to win von den vier diejenige mit den geringsten Gewinnchancenthe \least little thing die kleinste Kleinigkeit\least of all am allerwenigstenno one believed her, \least of all the police niemand glaubte ihr, schon gar nicht die Polizei1. (tiniest amount) geringste(r, s)of all our trainees, she has the \least ability von all unseren Auszubildenden ist sie am unfähigstenhe's lost all his money but at \least he's still got his house er hat sein ganzes Geld verloren, aber wenigstens sein Haus hat er nochthe line of \least resistance der Weg des geringsten Widerstandes2. BIOL Zwerg-* * *[liːst]1. adj2) (with uncountable nouns) wenigste(r, s)2. adv1) (+vb) am wenigsten2)(+adj)
least possible expenditure — möglichst geringe Kostenthe least expensive car — das billigste or preiswerteste Auto
the least known — der/die/das Unbekannteste
the least interesting —
he's the least aggressive of men — er ist nicht im Mindesten or mindesten aggressiv
3. nthe least — der/die/das Geringste or wenigste
I have many worries, and money is the least of them — ich habe viele Sorgen, und Geld kümmert mich am wenigsten
it's the least I can do —
you gave yourself the least — du hast dir (selbst) am wenigsten gegeben
at least, I think so — ich glaube wenigstens
there were at least eight —
at the very least you could apologize — du könntest dich wenigstens or zumindest entschuldigen
all nations love football, not least the British — alle Völker lieben Fußball, nicht zuletzt die Briten
not in the least! — nicht im Geringsten!, ganz und gar nicht!
he was not in the least upset — er war kein bisschen or nicht im Geringsten verärgert
to say the least — um es milde zu sagen
the least said, the better, least said, soonest mended (Prov) — je weniger man darüber spricht, desto besser
* * *least [liːst]2. geringst(er, e, es), unbedeutendst(er, e, es):at the least thing bei der geringsten Kleinigkeitat least wenigstens, zumindest;at (the) least mindestens;at the very least allerwenigstens;not in the least nicht im Geringsten oder Mindesten;to say the least (of it) (Redew) gelinde gesagtC adv am wenigsten:least possible geringstmöglich;least of all am allerwenigsten;tomorrow least of all morgen schon gar nicht;least said, sooner mended (Sprichwort) je weniger man darüber spricht, desto besser* * *1. adjective2. nounthat's the least of our problems — das ist unser geringstes Problem; see also last I 1.
Geringste, dasthe least I can do — das mindeste, was ich tun kann
to say the least [of it] — gelinde gesagt
at least — mindestens; (if nothing more; anyway) wenigstens
at the [very] least — [aller]mindestens
3. adverbnot [in] the least — nicht im geringsten
not least because... — nicht zuletzt deshalb, weil...
* * *adj.am wenigsten adj.geringst adj.kleinst adj.letzt adj.wenigst adj. -
19 fewest
1. adjective2. noun[the] fewest [...] — die wenigsten [...]
the fewest [of us/them] — die wenigsten [von uns/ihnen]
* * *['fjuːɪst] superl of academic.ru/27011/few">few1. adjdie wenigsten2. prondie wenigsten, am wenigsten* * *1. adjective2. noun[the] fewest [...] — die wenigsten [...]
the fewest [of us/them] — die wenigsten [von uns/ihnen]
* * *adv.wenigsten adv. -
20 moins
mwɛ̃
1. adv1) weniger, geringer, minderdu moins — wenigstens/ immerhin/zumindest
2)ECO à moins — zu einem niedrigeren Preis
2. prepIl était moins une. — Es war kurz vor eins.
moinsmoins [mwɛ̃]I Adverbe1 weniger; Beispiel: augmenter moins langsamer steigen; Beispiel: rouler moins vite langsamer fahren; Beispiel: moins beau/paresseux que nicht so schön/faul wie; Beispiel: moins cher günstiger; Beispiel: les enfants de moins de 13 ans Kinder unter 13 Jahren; Beispiel: se situer à moins de 3,6% unter 3,6% liegen; Beispiel: moins... moins... je weniger..., desto weniger...; Beispiel: moins..., plus... je weniger..., desto mehr...2 superlatif Beispiel: le moins am wenigsten; Beispiel: le moins doué/la moins aimée der am wenigsten begabte/die am wenigsten beliebte►Wendungen: en moins de deux familier in null Komma nichts; à moins que ausgenommen; à moins de faire quelque chose wenn man nicht etwas tut; à moins que quelqu'un ne fasse quelque chose es sei denn, jemand tut etwas; au moins (au minimum) mindestens; ( familier: je parie) wetten, dass familier; (j'espère) hoffentlich; [tout] au moins zumindest, wenigstens; d'autant moins um so weniger; de moins; en moins weniger; Beispiel: il a un an de moins que moi er ist ein Jahr jünger als ich; de moins en moins immer weniger; du moins zumindest, wenigstens; moins que rien weniger als nichtsII Préposition
См. также в других словарях:
am wenigsten/geringsten — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • wenigste(r, s) • geringste(r, s) Bsp.: • Ich hatte nicht die geringste Ahnung. • Er ist der am wenigsten bekannte Schriftsteller dieser Gruppe … Deutsch Wörterbuch
am wenigsten — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • am geringsten Bsp.: • Dieses Hotel ist am wenigsten teuer … Deutsch Wörterbuch
Von allen Geistern, die verneinen, ist mir der Schalk am wenigsten zur Last — Diese Worte lässt Goethe im »Prolog im Himmel«, der dem ersten Teil der Faust Tragödie vorangestellt ist, Gott zu Mephisto sprechen. Als »Geist, der stets verneint« (siehe auch diesen Artikel), stellt Mephisto sich ja später auch selbst vor.… … Universal-Lexikon
mit denen man am wenigsten zu tun haben möchte — mit denen man am wenigsten zu tun haben möchte … Deutsch Wörterbuch
am wenigsten positiv — am wenigsten positiv … Deutsch Wörterbuch
Deutschland sucht den Superstar/Staffelübersicht — Diese Liste stellt eine Übersicht der Staffeln der Fernsehsendung Deutschland sucht den Superstar dar. Inhaltsverzeichnis 1 Erste Staffel (2002–2003) 1.1 Mottoshows und Resultate 1.2 Casting und Top 30 Show Ausstrahlungen der ersten Staffel … Deutsch Wikipedia
Süper Lig — Spor Toto Süper Lig Vorlage:InfoboxFußballwettbwerb/Wartung/Logoformat Voller Name Spor Toto Süper Lig Verband TFF Erstaustragung 1959 … Deutsch Wikipedia
Fußball-Weltmeisterschaft/Rekorde — Inhaltsverzeichnis 1 Alter der Spieler 2 Trainer 3 Platzverweise 4 Strafstöße 5 Tore … Deutsch Wikipedia
Süperlig — Turkcell Süper Lig Voller Name Turkcell Süper Lig Abkürzung TSL Verband TFF … Deutsch Wikipedia
Turkcell Süper Lig — Voller Name Turkcell Süper Lig Abkürzung TSL Verband TFF … Deutsch Wikipedia
Turkcell Süper Ligi — Turkcell Süper Lig Voller Name Turkcell Süper Lig Abkürzung TSL Verband TFF … Deutsch Wikipedia